Carta de relación, embiada [sic] a su Sacramagestad del Emperador nuestro señor, por el Capitán General de la Nueva España, llamado D. Fernando Cortés, en la qual hace relación de las tierras, i provincias sin cuento, que ha descubierto nuevamente en el Iucatán, del año de XIX, à esta parte, i ha sometido à la Corona Real de su S.M. en especial hace relación de una grandísima provincia mui rica, llamada Culùa, en la qual ai mui grandes ciudades, i de maravillosos edificios, i de grandes tratos, i riquecas: entre las quales ai una mas maravillosa, i rica, que todas, llamada Timixtitàn, que està por maravillosa arte edificada sobre una grande Laguna, de la qual Ciudad, i provincia es rei un grandísimo Señor, llamado Mocteccuma, donde le acaecieron al Capitán, i à los españoles espantosas cosas de oìr (Registro nro. 164535)