Vista normal
Vista MARC
Rubaiyata de Omar Khayyam / (Registro nro. 42316)
[ vista simple ]
000 -CABECERA | |
---|---|
campo de control de longitud fija | 01996cam a2200397 i 4500 |
001 - NÚMERO DE CONTROL | |
campo de control | 000042901 |
005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN | |
campo de control | 20240105131625.0 |
008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL | |
campo de control de longitud fija | 171127s1936 ck r 000 0 spa d |
035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA | |
Número de control de sistema | 074827 (cc) |
035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA | |
Número de control de sistema | R084089 |
040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN | |
Centro catalogador/agencia de origen | UIASF |
Lengua de catalogación | spa |
Normas de descripción | rda |
Centro/agencia transcriptor | UIASF |
Centro/agencia modificador | UIASF |
041 1# - CÓDIGO DE LENGUA | |
Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente | spaeng |
050 #4 - SIGNATURA TOPOGRÁFICA DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO | |
Número de clasificación | PK 6517.S8 |
Número de documento/Ítem | U7.1936 |
100 0# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA | |
Nombre de persona | Omar Khayyam |
Término indicativo de función/relación | autor |
240 10 - TÍTULO UNIFORME | |
Título uniforme | Rubãîyãt. |
Lenguaje de la obra | Español e inglés |
245 10 - TÍTULO | |
Título | Rubaiyata de Omar Khayyam / |
Mención de responsabilidad, etc. | [traductor] Enrique Uribe White, versión inglesa de Fitz Gerald. |
264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT | |
Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright | Bogotá : |
Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante | Editorial Minerva |
Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright | 1936 |
300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
Extensión | 157 páginas : |
Otras características físicas | ilustraciones ; |
Dimensiones | 24 cm |
336 ## - TIPO DE CONTENIDO | |
Término de tipo de contenido | texto |
Código de tipo de contenido | txt |
Fuente | rdacontent |
337 ## - TIPO DE MEDIO | |
Nombre/término del tipo de medio | sin mediación |
Código del tipo de medio | n |
Fuente | rdamedia |
338 ## - TIPO DE SOPORTE | |
Nombre/término del tipo de soporte | volumen |
Código del tipo de soporte | nc |
Fuente | rdacarrier |
505 0# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO | |
Nota de contenido con formato | Introducción. -- Juicios sobre Omar Khayyam y su obra. -- Biografías breves. -- Versión en alejandrinos de los 110 ruba'is traducidos al inglés por Edward Fitz-Gerald en su segunda edición. -- Apéndice primero: Paráfrasis, en endecasílabos, de 32 ruba'is de los vertidos por Carlos Muzio Sáenz-Peña al español. -- Apéndice segundo: Traducción, en hemistiquios hexasílabos de 38 ruba'is de los vertidos al francés por Pierre Salet. -- Apéndice tercero: Traducción en prosa de 53 ruba'is de los vertidos por Franz Toussaint al francés. -- Notas. -- Tabla cronológia y bibliográfica. -- Sinopsis de la rima. |
506 ## - NOTA DE RESTRICCIONES AL ACCESO | |
Limitaciones de acceso | Abierta a los investigadores bajo las restricciones de la biblioteca. |
540 ## - NOTA DE CONDICIONES DE USO Y REPRODUCCIÓN | |
Condiciones de uso y reproducción | Queda prohibida la reproducción de este material por cualquier medio. |
650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | Poesia persa - |
Subdivisión de forma | Traducciones al español |
650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | Poesia persa - |
Subdivisión de forma | Traducciones al inglés |
700 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA | |
Nombre de persona | Uribe White, Enrique |
Fechas asociadas al nombre | 1898- |
Término indicativo de función/relación | traductor |
700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA | |
Nombre de persona | FitzGerald, Edward, |
Fechas asociadas al nombre | 1809-1883 |
Término indicativo de función/relación | traductor |
700 02 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA | |
Nombre de persona | Omar Khayyam |
Título de la obra | Rubãîyãt. |
Lenguaje de la obra | Inglés |
700 02 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA | |
Nombre de persona | Omar Khayyam |
Título de la obra | Rubãîyãt. |
Lenguaje de la obra | Español |
905 ## - ELEMENTOS DE DATOS E LOCAL, LDE (RLIN) | |
a | 03 |
942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) | |
Tipo de ítem Koha | Libros |
980 ## - EQUIVALENCIA O REFERENCIA-CRUZADA-MENCIÓN DE SERIE--NOMBRE DE PERSONA/TÍTULO [LOCAL, CANADÁ] | |
Enlace entre campo y número de secuencia | 51 |
Información miscelánea | Ronald RUIZ |
Ocultar Copia en el Opac | Estado de pérdida | Estado dañado | No para préstamo | Código de colección | Localización permanente | Ubicación/localización actual | Ubicación en estantería | Fecha de adquisición | Número de acceso | Total de préstamos | Signatura topográfica completa | Código de barras | Fecha visto por última vez | Número de copia | Precio válido a partir de | Tipo de ítem Koha | Nota pública |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Libros Antiguos y Raros (LAyR) | Biblioteca Acervos Históricos | Biblioteca Acervos Históricos | Acervos Históricos | 2020-07-16 | 074827 | PK 6517.S8 U7.1936 | UIA165978 | 2020-07-16 | ej. 1 | 2020-07-16 | Libro antiguo y raro | BOOK |