Vista normal
Vista MARC
Nativity poems / (Registro nro. 713393)
[ vista simple ]
000 -CABECERA | |
---|---|
campo de control de longitud fija | 03496cam a2200601 i 4500 |
001 - NÚMERO DE CONTROL | |
campo de control | 000713393 |
003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL | |
campo de control | MX-MxUI |
005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN | |
campo de control | 20240227112728.0 |
007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA--INFORMACIÓN GENERAL | |
campo de control de longitud fija | ta |
008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL | |
campo de control de longitud fija | 240227t20012001nyua r 000 0 eng d |
010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO | |
Número de control de LC | 2001040435 |
020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO | |
Número Internacional Estándar del Libro | 0374219400 |
020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO | |
Número Internacional Estándar del Libro | 9780374219406 |
020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO | |
Número Internacional Estándar del Libro | 0374528578 |
020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO | |
Número Internacional Estándar del Libro | 9780374528577 |
035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA | |
Número de control de sistema | R095083 |
040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN | |
Centro catalogador/agencia de origen | DLC |
Lengua de catalogación | spa |
Normas de descripción | rda |
Centro/agencia transcriptor | DLC |
Centro/agencia modificador | MX-MxUI |
041 1# - CÓDIGO DE LENGUA | |
Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente | eng |
-- | rus |
Código de lengua original | rus |
049 ## - FONDOS LOCALES (OCLC) | |
Fondos de biblioteca | UIAA |
050 #4 - SIGNATURA TOPOGRÁFICA DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO | |
Número de clasificación | PG 3479.4.R64 |
Número de documento/Ítem | R6913.2001 |
100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA | |
Enlace | 880-01 |
Nombre de persona | Brodsky, Joseph, |
Fechas asociadas al nombre | 1940-1996 |
Término indicativo de función/relación | autor |
Código de función/relación | aut |
9 (RLIN) | 21294 |
240 10 - TÍTULO UNIFORME | |
Enlace | 880-02 |
Título uniforme | Rozhdestvenskie stikhi. |
Lenguaje de la obra | Inglés y ruso |
245 10 - TÍTULO | |
Título | Nativity poems / |
Mención de responsabilidad, etc. | Joseph Brodsky ; translated by Melissa Green [and others] ; with photographs by Mikhail Lemkhin |
250 ## - MENCIÓN DE EDICIÓN | |
Mención de edición | First American edition |
264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT | |
Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright | New York : |
Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante | Farrar, Straus, and Giroux, |
Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright | [2001] |
264 #4 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT | |
Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright | ©2001 |
300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
Extensión | vii, 113 páginas : |
Otras características físicas | ilustraciones ; |
Dimensiones | 20 cm |
336 ## - TIPO DE CONTENIDO | |
Término de tipo de contenido | texto |
Código de tipo de contenido | txt |
Fuente | rdacontent |
337 ## - TIPO DE MEDIO | |
Nombre/término del tipo de medio | sin mediación |
Código del tipo de medio | n |
Fuente | rdamedia |
338 ## - TIPO DE SOPORTE | |
Nombre/término del tipo de soporte | volumen |
Código del tipo de soporte | nc |
Fuente | rdacarrier |
500 ## - NOTA GENERAL | |
Nota general | Ejemplar con sobrecubierta. |
505 0# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO | |
Nota de contenido con formato | Christmas ballad translated by Glyn Maxwell -- January 1, 1965 translated by the author -- Speech over spilled milk translated by Glyn Maxwell -- Anno Domini translated by Daniel Weissbort -- "Second Christmas by the shore" translated by George L. Kline -- December 24, 1971 translated by Alan Myers with the author -- Lagoon translated by Anthony Hecht -- "With riverbanks of frozen chocolate, a city" translated by Derek Walcott -- "Snow is falling, leaving the whole world outmanned" translated by Paul Muldoon -- Star of the nativity translated by the author -- Flight into Egypt translated by Melissa Green -- "Imagine striking a match that night in the cave" translated by Seamus Heaney -- Nativity translated by the author -- Presepio translated by Richard Wilbur -- Lullaby translated by the author -- 25.xii.1993 translated by Richard Wilbur -- "Air-fierce frost and pine-boughs" translated by Derek Walcott -- Flight into Egypt (2) translated by Seamus Heaney -- Conversation with Joseph Brodsky / Peter Vail -- Editor's note. |
506 ## - NOTA DE RESTRICCIONES AL ACCESO | |
Limitaciones de acceso | Abierta a los investigadores bajo las restricciones de la biblioteca. |
540 ## - NOTA DE CONDICIONES DE USO Y REPRODUCCIÓN | |
Condiciones de uso y reproducción | Queda prohibida la reproducción de este material por cualquier medio. |
544 0# - NOTA DE LOCALIZACIÓN DE MATERIALES DE ARCHIVO RELACIONADOS | |
Depositario(custodio) | Universidad Iberoamericana, Biblioteca Francisco Xavier Clavigero; Prolongación Paseo de la Reforma No. 880, Ciudad de México. |
546 ## - NOTA DE LENGUA/LENGUAJE | |
Nota de lengua/lenguaje | Inglés y ruso. |
600 10 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--NOMBRE DE PERSONA | |
Nombre de persona | Brodsky, Joseph, |
Fechas asociadas al nombre | 1940-1996 |
Subdivisión general | Translations into English |
600 14 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--NOMBRE DE PERSONA | |
Nombre de persona | Brodsky, Joseph, |
Fechas asociadas al nombre | 1940-1996 |
Subdivisión general | Traducciones al inglés |
9 (RLIN) | 201377 |
600 14 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--NOMBRE DE PERSONA | |
Nombre de persona | Brodsky, Joseph, |
Fechas asociadas al nombre | 1940-1996 |
9 (RLIN) | 21294 |
650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | Christmas poetry |
650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | Poesía navideña |
9 (RLIN) | 201400 |
700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA | |
Enlace | 880-03 |
Nombre de persona | Vaĭlʹ, Petr, |
Fechas asociadas al nombre | 1949-2009 |
9 (RLIN) | 201401 |
700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA | |
Nombre de persona | Green, Melissa |
Término indicativo de función/relación | traductor |
Código de función/relación | trl |
9 (RLIN) | 201402 |
700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA | |
Nombre de persona | Lemkhin, Mikhail, |
Fechas asociadas al nombre | 1949- |
Término indicativo de función/relación | fotógrafo |
Código de función/relación | pht |
9 (RLIN) | 201403 |
700 12 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA | |
Información de relación/Frase instructiva de referencia | Trducción de: |
Nombre de persona | Brodsky, Joseph, |
Fechas asociadas al nombre | 1940-1996. |
Título de la obra | Rozhdestvo, tochka otscheta. |
Lenguaje de la obra | Inglés. |
880 1# - REPRESENTACIÓN GRÁFICA ALTERNATIVA | |
Enlace | 100-01/(N |
a | Бродский, Иосиф, |
d | 1940-1996. |
880 10 - REPRESENTACIÓN GRÁFICA ALTERNATIVA | |
Enlace | 240-02/(N |
a | Рождественские стихи. |
l | Inglés y ruso |
880 1# - REPRESENTACIÓN GRÁFICA ALTERNATIVA | |
Enlace | 700-03/(N |
a | Вайль, Петр, |
d | 1949-2009 |
942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) | |
Tipo de ítem Koha | Libro antiguo y raro |
Fuente del sistema de clasificación o colocación | Library of Congress Classification |
980 ## - EQUIVALENCIA O REFERENCIA-CRUZADA-MENCIÓN DE SERIE--NOMBRE DE PERSONA/TÍTULO [LOCAL, CANADÁ] | |
Enlace | 128854 |
Nombre de persona | VICTOR DE LA MORA MEDINA |
Enlace entre campo y número de secuencia | 128854 |
Información miscelánea | VICTOR DE LA MORA MEDINA |
Ocultar Copia en el Opac | Estado de pérdida | Fuente del sistema de clasificación o colocación | Estado dañado | No para préstamo | Código de colección | Localización permanente | Ubicación/localización actual | Ubicación en estantería | Fecha de adquisición | Número de acceso | Total de préstamos | Signatura topográfica completa | Código de barras | Fecha visto por última vez | Número de copia | Precio válido a partir de | Tipo de ítem Koha | Nota pública |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Library of Congress Classification | Libros Antiguos y Raros (LAyR) | Biblioteca Acervos Históricos | Biblioteca Acervos Históricos | Acervos Históricos | 2024-02-27 | R095083 | PG 3479.4.R64 R6913.2001 | UIA213404 | 2024-02-27 | ej. 1 | 2024-02-27 | Libro antiguo y raro | Perteneció a: Gloria Gervitz / Donación de: Tania Favela |