Vista normal
Vista MARC
Glottal stop : (Registro nro. 714132)
[ vista simple ]
| 000 -CABECERA | |
|---|---|
| campo de control de longitud fija | 03421cam a2200505 i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL | |
| campo de control | 714132 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL | |
| campo de control | MX-MxUI |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN | |
| campo de control | 20240312122919.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA--INFORMACIÓN GENERAL | |
| campo de control de longitud fija | ta |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL | |
| campo de control de longitud fija | 240312t20002000gw |||||r|||| 001 p eng d |
| 010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO | |
| Número de control de LC | 00009307 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA | |
| Número de control de sistema | R095230 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN | |
| Centro catalogador/agencia de origen | DLC |
| Lengua de catalogación | spa |
| Normas de descripción | rda |
| Centro/agencia transcriptor | DLC |
| Centro/agencia modificador | MX-MxUI |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO | |
| Número Internacional Estándar del Libro | 0819564486 |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO | |
| Número Internacional Estándar del Libro | 9780819564481 |
| 041 1# - CÓDIGO DE LENGUA | |
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente | eng |
| Código de lengua original | ger |
| 050 00 - SIGNATURA TOPOGRÁFICA DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO | |
| Número de clasificación | PT 2605.E4 |
| Número de documento/Ítem | A2513.2000 |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| Nombre de persona | Celan, Paul |
| 9 (RLIN) | 176297 |
| Término indicativo de función/relación | autor |
| Código de función/relación | aut |
| 240 10 - TÍTULO UNIFORME | |
| Título uniforme | Poems. |
| Subencabezamiento de forma | Selections. |
| Lenguaje de la obra | Inglés |
| 245 10 - TÍTULO | |
| Título | Glottal stop : |
| Sub-título | 101 poems / |
| Mención de responsabilidad, etc. | by Paul Celan ; translated by Nikolai Popov & Heather McHugh. |
| 264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT | |
| Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright | Hanover,NH : |
| Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante | University Press of New England, |
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright | [2000], |
| 264 #4 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT | |
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright | ©2000 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
| Extensión | xviii, 147 páginas ; |
| Dimensiones | 22 cm |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO | |
| Término de tipo de contenido | texto |
| Código de tipo de contenido | txt |
| Fuente | rdacontent |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO | |
| Nombre/término del tipo de medio | sin mediación |
| Código del tipo de medio | n |
| Fuente | rdamedia |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE | |
| Nombre/término del tipo de soporte | volumen |
| Código del tipo de soporte | nc |
| Fuente | rdacarrier |
| 490 0# - MENCIÓN DE SERIE | |
| Mención de serie | Wesleyan poetry |
| 500 ## - NOTA GENERAL | |
| Nota general | Ejemplar con sobrecubierta |
| 500 ## - NOTA GENERAL | |
| Nota general | Poemas publicados originalmente en alemán en las Obras completas del autor o en Darkened y Poems from the Surroundings of Darkened. Fráncfort del Meno: Suhrkamp Verlag, 1983, 1991 |
| 504 ## - NOTA DE BIBLIOGRAFÍA, ETC. | |
| Nota de bibliografía, etc. | Incluye referencias bibliográficas e índice. |
| 505 00 - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO | |
| Título | Glottal stop. |
| -- | Voices, scored into -- |
| -- | Summer Report -- |
| -- | With wine and being lost, with -- |
| -- | Threesome, Foursome -- |
| -- | Erratic -- |
| -- | Hand- -- |
| -- | To one how stood outside to door, one -- |
| -- | Flung wood -- |
| -- | How low could it go, my once immortal word -- |
| -- | Pain, the Syllable -- |
| -- | La Contrescarpe -- |
| -- | Floated down blackwater rapids -- |
| -- | Gray-white of sheer -- |
| -- | (I know you: you're the one who's bent so low) -- |
| -- | Singable remainder -- trace -- |
| -- | Flooding, big -- |
| -- | Go blind at once, today -- |
| -- | Ring-narrowing Day under -- |
| -- | At high noon, in -- |
| -- | The hourglass buried -- |
| -- | Behind the charcoal surfaces of sleep -- |
| -- | Go back and add up -- |
| -- | Half-mauled, mask- -- |
| -- | From fists white with the truth -- |
| -- | Noisemakers shoot into the light: it's the Truth -- |
| -- | You forget you forget -- |
| -- | Crackpots, decomposing -- |
| -- | Lichtenberg's heir- -- |
| -- | The sight of the songbirds at dusk -- |
| -- | Gurgling, then -- |
| -- | Frankfurt, September -- |
| -- | Coincidence staged, the signs all -- |
| -- | Who -- |
| -- | Spasms, I love you, psalms -- |
| -- | Night in Pau -- |
| -- | Later in Pau -- |
| -- | The ounce of truth in the depths of delusion -- |
| -- | Lyon, Les Archers -- |
| -- | Sleep-pieces, wedges -- |
| -- | Attached to out-cast -- |
| -- | Graygreens -- |
| -- | Chitin sunlings -- |
| -- | Eternities dead -- |
| -- | Hothouse of an asylum -- |
| -- | Lucky, the -- |
| -- | On the rainsoaked rutted road -- |
| -- | White noises, bundled -- |
| -- | Your heart manholed -- |
| -- | Here are the industrious -- |
| -- | When I don't know, when I don't know -- |
| -- | Gigantic -- |
| -- | Day freed from demons -- |
| -- | Husks of the finite, stretchable -- |
| -- | Wet from the world -- |
| -- | Hush, you hag, and ferry me across the rapids -- |
| -- | Eyeshot's island, broken |
| 506 ## - NOTA DE RESTRICCIONES AL ACCESO | |
| Limitaciones de acceso | Abierta a los investigadores bajo las restricciones de la biblioteca |
| 540 ## - NOTA DE CONDICIONES DE USO Y REPRODUCCIÓN | |
| Condiciones de uso y reproducción | Queda prohibida la reproducción de este material por cualquier medio |
| 586 ## - NOTA DE PREMIOS | |
| Nota de premios | Washington State Book Award, 2001. |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | German poetry |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | Poesía alemana |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| Nombre de persona | Popov, Nikolai, |
| Fechas asociadas al nombre | 1952- |
| 9 (RLIN) | 201732 |
| Término indicativo de función/relación | traductor |
| Código de función/relación | trl |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| Nombre de persona | McHugh, Heather, |
| Fechas asociadas al nombre | 1948- |
| 9 (RLIN) | 201734 |
| Término indicativo de función/relación | traductor |
| Código de función/relación | trl |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) | |
| Tipo de ítem Koha | Libro antiguo y raro |
| Fuente del sistema de clasificación o colocación | Library of Congress Classification |
| 980 ## - EQUIVALENCIA O REFERENCIA-CRUZADA-MENCIÓN DE SERIE--NOMBRE DE PERSONA/TÍTULO [LOCAL, CANADÁ] | |
| Enlace | 134839 |
| Nombre de persona | LUIS ANTONIO MUÑOZ BARRERA |
| Enlace entre campo y número de secuencia | 134839 |
| Información miscelánea | LUIS ANTONIO MUÑOZ BARRERA |
| Ocultar Copia en el Opac | Estado de pérdida | Fuente del sistema de clasificación o colocación | Estado dañado | No para préstamo | Código de colección | Localización permanente | Ubicación/localización actual | Ubicación en estantería | Fecha de adquisición | Número de acceso | Total de préstamos | Signatura topográfica completa | Código de barras | Fecha visto por última vez | Número de copia | Precio válido a partir de | Tipo de ítem Koha | Nota pública |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Libros Antiguos y Raros (LAyR) | Biblioteca Acervos Históricos | Biblioteca Acervos Históricos | Acervos Históricos | 2024-03-12 | R095230 | PT 2605.E4 A2513.2000 | UIA212611 | 2024-03-12 | ej. 1 | 2024-03-12 | Libro antiguo y raro | Perteneció a: Gloria Gervitz / Donación de: Tania Favela |
