- Vitale, Carlos,
Entrada Autor Personal
Número de registros utilizados en: 1
001 - NUMERO DE CONTROL DEL REGISTRO
- control field: 200008
003 - IDENTIFICADOR DEL NUMERO DE CONTROL
- control field: DLC
005 - FECHA Y HORA DE LA ULTIMA TRANSACCION
- control field: 20231128091234.0
008 - ELEMENTOS DE LONGITUD FIJA
- fixed length control field: 010817n| azannaabn |a aaa c
010 ## - NUMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO (LC)
- Número de control LC: no2001065647
- Número de control LC cancelado/inválido: n 2003052372
035 ## - NUMERO DE CONTROL DEL SISTEMA
- Número de control de sistema local: (OCoLC)oca05561578
040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACION
- Agencia que crea de manera original el registro: TNJ
- Idioma de la catalogación: spa
- Reglas convencionales aplicadas en la descripción: rda
- Agencia que realiza la transcripción: TNJ
- Agencia que realiza la modificación: MX-MxUI
- Agencia que realiza la modificación: OCoLC
- Agencia que realiza la modificación: DLC
- Agencia que realiza la modificación: NNC
- Agencia que realiza la modificación: DLC
046 ## - FECHAS ESPECIALES CODIFICADAS
- Fecha de nacimiento: 1953
- Fuente del esquema de fechas: edtf
053 #0 - NUMERO CLASIFICADOR - BIBLIOTECA DEL CONGRESO (LC)
- Número clasificador: PQ7798.32.I78
100 1# - ENCABEZAMIENTO - NOMBRE PERSONAL
- Nombre personal: Vitale, Carlos,
- Fechas asociadas con el nombre: 1953-
370 ## - LUGAR ASOCIADO
- Lugar de nacimiento: Buenos Aires (Argentina)
- Lugar de residencia / sede: Barcelona (Spain)
- Fuente de término: naf
372 ## - CAMPO DE ACTIVIDAD
- Campo de actividad: Translating and interpreting
- Fuente de término: lcsh
374 ## - OCUPACIÓN
- Ocupación: Translators
- Fuente de término: lcsh
375 ## - GENERO
- Genero: male
377 ## - LENGUA ASOCIADA
- Código de lenguaje: spa
378 ## - FORMA MÁS COMPLETA DE NOMBRE PERSONAL
- Forma más completa de nombre personal: Juan Carlos Gentile Vitale
400 1# - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE” - NOMBRE PERSONAL
- Nombre personal: Gentile Vitale, Juan Carlos,
- Fechas asociadas con el nombre: 1953-
400 1# - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE” - NOMBRE PERSONAL
- Nombre personal: Vitale, Juan Carlos Gentile,
- Fechas asociadas con el nombre: 1953-
400 1# - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE” - NOMBRE PERSONAL
- Nombre personal: Vitale, Karlos,
- Fechas asociadas con el nombre: 1953-
670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS
- Cita de la fuente: Unidad de lugar, 2000:
- Información localizada: t.p. (Carlos Vitale) (born 1953 in Buenos Aires, Argentine. Lives in Barcelona, Spain)
670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS
- Cita de la fuente: La cocinera, 2014:
- Información localizada: title page (translation by Juan Carlos Gentile Vitale)
670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS
- Cita de la fuente: BNE via VIAF, July 10, 2014
- Información localizada: (access point: Vitale, Carlos, 1953- ; variant access point: Gentile Vitale, Juan Carlos, 1953- ; translator)
670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS
- Cita de la fuente: Tasknerku italatsʻi banasteghtsuhiner, 2017:
- Información localizada: title page verso (ěntrutʻyuně, Karlos Vitalei)
942 ## - USO INTERNO KOHA
- Koha auth type: PERSO_NAME