Entrada Autor Personal

Número de registros utilizados en: 1

001 - NUMERO DE CONTROL DEL REGISTRO

• control field: 201373

003 - IDENTIFICADOR DEL NUMERO DE CONTROL

• control field: MX-MxUI

005 - FECHA Y HORA DE LA ULTIMA TRANSACCION

• control field: 20240226155458.0

008 - ELEMENTOS DE LONGITUD FIJA

• fixed length control field: 240226n| aznnnaabn |a aaa d

010 ## - NUMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO (LC)

• Número de control LC: no2014115818

035 ## - NUMERO DE CONTROL DEL SISTEMA

• Número de control de sistema local: (OCoLC)oca09950226

040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACION

• Agencia que crea de manera original el registro: NcU
• Idioma de la catalogación: spa
• Reglas convencionales aplicadas en la descripción: rda
• Agencia que realiza la transcripción: NcU
• Agencia que realiza la modificación: IEN
• Agencia que realiza la modificación: DLC
• Agencia que realiza la modificación: MX-MxUI

046 ## - FECHAS ESPECIALES CODIFICADAS

• Fecha de nacimiento: 1951-05
• Fuente del esquema de fechas: edtf

100 1# - ENCABEZAMIENTO - NOMBRE PERSONAL

• Nombre personal: Schwartz, Marian,
• Fechas asociadas con el nombre: 1951-

372 ## - CAMPO DE ACTIVIDAD

• Campo de actividad: Russian language--Translating into English
• Fuente de término: lcsh

374 ## - OCUPACIÓN

• Ocupación: Translators
• Fuente de término: lcsh

375 ## - GENERO

• Genero: female

377 ## - LENGUA ASOCIADA

• Código de lenguaje: eng
• Código de lenguaje: rus

400 1# - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE” - NOMBRE PERSONAL

• Subcampo de control : nne
• Nombre personal: Schwartz, Marian
• Títulos u otras palabras asociadas al nombre: (Traductor del ruso)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: High society dinners, 2014:
• Información localizada: title page (translated by Marian Schwartz)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: The tattered cloak and other stories, 2001:
• Información localizada: CIP t.p. (Marian Schwartz) data sheet (b. May 1951)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: Author's website, December 2, 2014:
• Información localizada: résumé (Professional Activities and Background: Freelance Russian translator, 1974 to present; Freelance manuscript editor, 1978-1991; Assistant editor, 1976-1978, Praeger Publishers, New York; Certified in Russian-English translation by the American Translators Association; approved by the U.S. State Department, U.S. Open Source Center, Unesco; Education: M.A. '75 Slavic languages and literatures, University of Texas at Austin. University fellowship, 1975; A.B. '73 Russian language and literature, Harvard University; Certificate, Spring '73, Leningrad State University, USSR)
• Url: http://marianschwartz.com

942 ## - USO INTERNO KOHA

• Koha auth type: PERSO_NAME