Entrada Autor Personal

Número de registros utilizados en: 2

001 - NUMERO DE CONTROL DEL REGISTRO

• control field: 201515

003 - IDENTIFICADOR DEL NUMERO DE CONTROL

• control field: DLC

005 - FECHA Y HORA DE LA ULTIMA TRANSACCION

• control field: 20240229142159.0

008 - ELEMENTOS DE LONGITUD FIJA

• fixed length control field: 850517n| aznnnaabn |a aaa

010 ## - NUMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO (LC)

• Número de control LC: n 85806343

035 ## - NUMERO DE CONTROL DEL SISTEMA

• Número de control de sistema local: (OCoLC)oca01343372

040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACION

• Agencia que crea de manera original el registro: DLC
• Idioma de la catalogación: spa
• Reglas convencionales aplicadas en la descripción: rda
• Agencia que realiza la transcripción: DLC
• Agencia que realiza la modificación: MX-MxUI

046 ## - FECHAS ESPECIALES CODIFICADAS

• Fecha de nacimiento: 1908-04-02
• Fecha de la muerte: 1996-04-12
• Fuente del esquema de fechas: edtf

100 1# - ENCABEZAMIENTO - NOMBRE PERSONAL

• Nombre personal: Frenaye, Frances,
• Fechas asociadas con el nombre: 1908-1996

370 ## - LUGAR ASOCIADO

• Lugar de la muerte: Miami Beach (Fla.)
• Fuente de término: naf

374 ## - OCUPACIÓN

• Ocupación: Traductores

375 ## - GENERO

• Genero: femenino

400 1# - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE” - NOMBRE PERSONAL

• Subcampo de control : nne
• Nombre personal: Frenaye, Frances,
• Fechas asociadas con el nombre: 1912-

400 1# - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE” - NOMBRE PERSONAL

• Nombre personal: Lanza, Frances,
• Fechas asociadas con el nombre: 1908-1996

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: nuc85-26620: Wiesel, E. Dawn, 1982
• Información localizada: (hdg. on NNG rept.: Frenaye, Frances; usage: Frances Frenaye)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: LC manual cat.
• Información localizada: (hdg.: Frenaye, Frances, 1912- )

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: New York Times, Apr. 15, 1996:
• Información localizada: (Frances Frenaye, a veteran American translator of French and Italian literary works into English, died on Friday [April 12] at her apartment in Miami Beach. She was 88. ... In 1939 she married Angelo Lanza di Trabia, a Sicilian, and afterward she used the surname Lanza in her personal life, although not in her work.)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: Social Security death index, Oct. 14, 2015:
• Información localizada: (Frances F. Lanza, b. Apr. 2, 1908; d. Apr. 12, 1996)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: The gates of the forest, 1982:
• Información localizada: portada (translated from the french by Frances Frenaye)

942 ## - USO INTERNO KOHA

• Koha auth type: PERSO_NAME