Entrada Autor Personal

Número de registros utilizados en: 2

001 - NUMERO DE CONTROL DEL REGISTRO

• control field: 202401

003 - IDENTIFICADOR DEL NUMERO DE CONTROL

• control field: DLC

005 - FECHA Y HORA DE LA ULTIMA TRANSACCION

• control field: 20240416145716.0

008 - ELEMENTOS DE LONGITUD FIJA

• fixed length control field: 920122n| aznnnaabn |a aaa d

010 ## - NUMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO (LC)

• Número de control LC: no 92001835
• Número de control LC cancelado/inválido: n 88165608

035 ## - NUMERO DE CONTROL DEL SISTEMA

• Número de control de sistema local: (OCoLC)oca03097556

040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACION

• Agencia que crea de manera original el registro: PPiU
• Idioma de la catalogación: spa
• Reglas convencionales aplicadas en la descripción: rda
• Agencia que realiza la transcripción: PPiU
• Agencia que realiza la modificación: MX-MxUI

053 #0 - NUMERO CLASIFICADOR - BIBLIOTECA DEL CONGRESO (LC)

• Número clasificador: PG3549.K62

100 1# - ENCABEZAMIENTO - NOMBRE PERSONAL

• Nombre personal: Kossman, Nina

370 ## - LUGAR ASOCIADO

• Lugar de nacimiento: Moscow (Russia)
• Fuente de término: naf

372 ## - CAMPO DE ACTIVIDAD

• Campo de actividad: Authorship
• Fuente de término: lcsh

372 ## - CAMPO DE ACTIVIDAD

• Campo de actividad: Poetry
• Fuente de término: lcsh

372 ## - CAMPO DE ACTIVIDAD

• Campo de actividad: Translating and interpreting
• Fuente de término: lcsh

372 ## - CAMPO DE ACTIVIDAD

• Campo de actividad: Playwriting
• Fuente de término: lcsh

374 ## - OCUPACIÓN

• Ocupación: Authors
• Fuente de término: lcsh

374 ## - OCUPACIÓN

• Ocupación: Poets
• Fuente de término: lcsh

374 ## - OCUPACIÓN

• Ocupación: Translators
• Fuente de término: lcsh

374 ## - OCUPACIÓN

• Ocupación: Playwrights
• Fuente de término: lcsh

375 ## - GENERO

• Genero: Females
• Fuente de término: lcdgt

377 ## - LENGUA ASOCIADA

• Código de lenguaje: eng
• Código de lenguaje: rus

400 1# - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE” - NOMBRE PERSONAL

• Nombre personal: Kosman, Nina

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: Her Pereboi, 1990:
• Información localizada: t.p (Nina Kosman) insert signed by author (Nina Kossman [in rom.])

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: Letter from author from N.Y., Sept. 17, 1998
• Información localizada: (usage: Nina Kossman)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: LC database, Sept. 25, 1998
• Información localizada: (usage: Nina Kossman, Nina Kosman)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: Letter from author from N.Y., Jan. 8, 1999
• Información localizada: (usage: Nina Kosman[for books in Russian] Nina Kossman [for books in English])

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: Email from author to OCLC, June 13, 2021
• Información localizada: (Nina Kossman; remove birth year)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: Author website, June 29, 2021
• Información localizada: (Nina Kossman; Moscow born; painter, sculptor, bilingual writer, poet and playwright; author of three books of poems in Russian and English as well as the translator of two volumes of Marina Tsvetaevas's poetry)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: T︠S︡vetaeva, Marina, 1892-1941. In the inmost hour of the soul, ©1989:
• Información localizada: t.p. (translated by Nina Kossman)

942 ## - USO INTERNO KOHA

• Koha auth type: PERSO_NAME