Entrada Autor Personal

Número de registros utilizados en: 1

001 - NUMERO DE CONTROL DEL REGISTRO

• control field: 206668

003 - IDENTIFICADOR DEL NUMERO DE CONTROL

• control field: MX-MxUI

005 - FECHA Y HORA DE LA ULTIMA TRANSACCION

• control field: 20241111115505.0

008 - ELEMENTOS DE LONGITUD FIJA

• fixed length control field: 241111n| aznnnaabn |a aaa d

010 ## - NUMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO (LC)

• Número de control LC: n 2015044575
• Número de control LC cancelado/inválido: nb2012020046
• Número de control LC cancelado/inválido: nb2012020042
• Número de control LC cancelado/inválido: n 2014014967

035 ## - NUMERO DE CONTROL DEL SISTEMA

• Número de control de sistema local: (OCoLC)oca10221246

040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACION

• Agencia que crea de manera original el registro: DLC
• Idioma de la catalogación: spa
• Reglas convencionales aplicadas en la descripción: rda
• Agencia que realiza la transcripción: DLC
• Agencia que realiza la modificación: UkCU
• Agencia que realiza la modificación: DLC
• Agencia que realiza la modificación: GVaS
• Agencia que realiza la modificación: MX-MxUI

046 ## - FECHAS ESPECIALES CODIFICADAS

• Fecha de nacimiento: 1958
• Fuente del esquema de fechas: edtf

100 1# - ENCABEZAMIENTO - NOMBRE PERSONAL

• Nombre personal: Lewis, Peter,
• Fechas asociadas con el nombre: 1958-

370 ## - LUGAR ASOCIADO

• Lugar de residencia / sede: Oxford (England)
• Fuente de término: naf

372 ## - CAMPO DE ACTIVIDAD

• Campo de actividad: Translating and interpreting
• Campo de actividad: World War, 1939-1945
• Campo de actividad: Language and languages--Etymology
• Fuente de término: lcsh

373 ## - GRUPO ASOCIADO

• Grupo asociado: St. Anne's College (University of Oxford)
• Fuente de información: naf

373 ## - GRUPO ASOCIADO

• Grupo asociado: Universität Freiburg im Breisgau
• Fuente de información: naf

373 ## - GRUPO ASOCIADO

• Grupo asociado: St. Edmund Hall (University of Oxford)
• Fuente de información: naf

374 ## - OCUPACIÓN

• Ocupación: Translators
• Ocupación: College teachers
• Ocupación: Editors
• Ocupación: Authors
• Fuente de término: lcsh

375 ## - GENERO

• Genero: Males
• Fuente de término: lcdgt

377 ## - LENGUA ASOCIADA

• Código de lenguaje: eng
• Código de lenguaje: ger
• Código de lenguaje: fre

378 ## - FORMA MÁS COMPLETA DE NOMBRE PERSONAL

• Forma más completa de nombre personal: Peter John

400 1# - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE” - NOMBRE PERSONAL

• Subcampo de control : nne
• Nombre personal: Lewis, Peter
• Títulos u otras palabras asociadas al nombre: (Writer on World War II)

400 1# - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE” - NOMBRE PERSONAL

• Subcampo de control : nne
• Nombre personal: Lewis, Peter
• Títulos u otras palabras asociadas al nombre: (Translator of German)

400 1# - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE” - NOMBRE PERSONAL

• Subcampo de control : nne
• Nombre personal: Lewis, Peter
• Títulos u otras palabras asociadas al nombre: (Translator of French)

400 1# - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE” - NOMBRE PERSONAL

• Subcampo de control : nne
• Nombre personal: Lewis, Peter
• Títulos u otras palabras asociadas al nombre: (Editor of German dictionary)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: The word at war, 2014:
• Información localizada: ECIP t.p. (Peter Lewis) page 4 of cover (Peter Lewis taught German at Oxford University and worked as a commissioning editor in publishing before becoming a freelance translator, writer and project manager)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: The mad science book, 2008:
• Información localizada: t.p. (translated by Peter Lewis)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: The dawn of industry, 1750 to 1810:
• Información localizada: text (translated from French by Peter Lewis)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: Penguin pocket German dictionary, 2006: t.p. (Peter Lewis) BL AL sent 23 Aug. 2007

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: LitroNY WWW pages, September 21, 2015
• Información localizada: (Peter Lewis read German at St. Edmund Hall, Oxford and Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg before taking his doctorate and teaching at St. Anne's College, Oxford. He still lives in Oxford, where he works as a freelance editor, translator, writer, and publishing project manager)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: Email from author, September 14, 2015
• Información localizada: (Peter John Lewis, born 1958; confirms he is a freelance author, editor and translator and responsible for those items listed above; he translates both fiction and non fiction from French and German into English, such as Barbarian spring and The middle ages: history and culture and volumes of the Reader's Digest series, but is not the editor of Mechanics published in 2010)

942 ## - USO INTERNO KOHA

• Koha auth type: PERSO_NAME