Entrada Autor Personal

Número de registros utilizados en: 1

001 - NUMERO DE CONTROL DEL REGISTRO

• control field: 53922

003 - IDENTIFICADOR DEL NUMERO DE CONTROL

• control field: OSt

005 - FECHA Y HORA DE LA ULTIMA TRANSACCION

• control field: 20200920170519.0

008 - ELEMENTOS DE LONGITUD FIJA

• fixed length control field: 150827na azannaabn la aaa d

040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACION

• Agencia que crea de manera original el registro: UIASF
• Idioma de la catalogación: spa
• Reglas convencionales aplicadas en la descripción: rda
• Agencia que realiza la transcripción: UIASF
• Agencia que realiza la modificación: UIASF

053 #0 - NUMERO CLASIFICADOR - BIBLIOTECA DEL CONGRESO (LC)

• Número clasificador: PQ6657.A483

100 1# - ENCABEZAMIENTO - NOMBRE PERSONAL

• Nombre personal: Gallego Urrutia, María Teresa,
• Fechas asociadas con el nombre: 1943-

100 1# - ENCABEZAMIENTO - NOMBRE PERSONAL

• Nombre personal: Gallego, María Teresa,
• Fechas asociadas con el nombre: 1943-

370 ## - LUGAR ASOCIADO

• Lugar de nacimiento: Madrid (Spain)
• País asociado: Spain
• Fuente de término: naf

372 ## - CAMPO DE ACTIVIDAD

• Campo de actividad: French literature
• Campo de actividad: Translating and interpreting
• Fuente de término: lcsh

373 ## - GRUPO ASOCIADO

• Grupo asociado: Sección Autónoma de Traductores de Libros
• Fuente de información: naf

373 ## - GRUPO ASOCIADO

• Grupo asociado: Universidad Complutense de Madrid
• Fuente de información: naf
• Período de finalización: 1966
• Período de inicio: 2008

373 ## - GRUPO ASOCIADO

• Grupo asociado: Fundación Gregorio Marañón
• Fuente de información: naf
• Período de inicio: 1974

374 ## - OCUPACIÓN

• Ocupación: Translators
• Ocupación: College teachers
• Fuente de término: lcsh

374 ## - OCUPACIÓN

• Ocupación: Translator of French literature into Spanish
• Fuente de término: lcsh

375 ## - GENERO

• Genero: female

377 ## - LENGUA ASOCIADA

• Código de lenguaje: spa

400 1# - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE” - NOMBRE PERSONAL

• Nombre personal: Gallego Urrutia, María Teresa

400 1# - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE” - NOMBRE PERSONAL

• Nombre personal: Urrutia, María Teresa Gallego,
• Fechas asociadas con el nombre: 1943-

400 1# - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE” - NOMBRE PERSONAL

• Nombre personal: Gallego, Maite,
• Fechas asociadas con el nombre: 1943-

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: Como el farol que por el bosque oscuro, 1993:
• Información localizada: t.p. (María Teresa Gallego Urrutia) p. 2 of cover (María Teresa Gallego; b. 1943)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: Modiano, Patrick. En el café de la juventud perdida, 2014:
• Información localizada: title page (traducción de María Teresa Gallego Urrutia)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: Wikipedia (Spanish), Apr. 29, 2015
• Información localizada: (María Teresa Gallego Urrutia; born in 1943 in Madrid, is a Spanish translator; graduated in French Studies at the Universidad Complutense de Madrid, 1966; since then translated works of major French writers. In 1974 she became professor of French at Fundación Gregorio Marañón of Madrid. Since the 2008, she teaches French literature and translation at the Universidad Complutense de Madrid. She is a founding member of the ACE Traductores)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: BNE in VIAF, Apr. 29, 2015
• Información localizada: (a.a.p.: Gallego Urrutia, María Teresa\200F; variants: Gallego, Maite\200F, Gallego, María Teresa\200F ; usage: María Teresa Gallego Urrutia, María Teresa Gallego, Maite Gallego)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: Charlotte, 2015:
• Información localizada: t.p. (María Teresa Gallego Urrutia, traductor)

046 ## - FECHAS ESPECIALES CODIFICADAS

• Fecha de nacimiento: 1943

902 ## -

• : ISA/isa/

942 ## - USO INTERNO KOHA

• Koha auth type: PERSO_NAME