Entrada Autor Personal

Número de registros utilizados en: 2

001 - NUMERO DE CONTROL DEL REGISTRO

• control field: 87607

003 - IDENTIFICADOR DEL NUMERO DE CONTROL

• control field: MX-MxUI

005 - FECHA Y HORA DE LA ULTIMA TRANSACCION

• control field: 20231024114427.0

008 - ELEMENTOS DE LONGITUD FIJA

• fixed length control field: 800804n| azannaabn |a aaa

010 ## - NUMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO (LC)

• Número de control LC: n 50040385

035 ## - NUMERO DE CONTROL DEL SISTEMA

• Número de control de sistema local: (OCoLC)oca00075577

040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACION

• Agencia que crea de manera original el registro: DLC
• Idioma de la catalogación: spa
• Reglas convencionales aplicadas en la descripción: rda
• Agencia que realiza la transcripción: DLC
• Agencia que realiza la modificación: DLC
• Agencia que realiza la modificación: MoSU-L
• Agencia que realiza la modificación: OCoLC
• Agencia que realiza la modificación: UPB
• Agencia que realiza la modificación: DLC
• Agencia que realiza la modificación: InU
• Agencia que realiza la modificación: CaAEU
• Agencia que realiza la modificación: OCoLC
• Agencia que realiza la modificación: MX-MxUI

046 ## - FECHAS ESPECIALES CODIFICADAS

• Fecha de nacimiento: 1876-06-15
• Fecha de la muerte: 1963-04-26
• Fuente del esquema de fechas: edtf

053 #0 - NUMERO CLASIFICADOR - BIBLIOTECA DEL CONGRESO (LC)

• Número clasificador: PS3523.O8717

100 1# - ENCABEZAMIENTO - NOMBRE PERSONAL

• Nombre personal: Lowe-Porter, H. T.
• Forma más completa del nombre: (Helen Tracy),
• Fechas asociadas con el nombre: 1876-1963

370 ## - LUGAR ASOCIADO

• Lugar de nacimiento: Towanda (Pa.)
• Lugar de la muerte: Princeton (N.J.)
• Fuente de término: naf

374 ## - OCUPACIÓN

• Ocupación: Translators
• Fuente de término: lcsh

377 ## - LENGUA ASOCIADA

• Código de lenguaje: eng

378 ## - FORMA MÁS COMPLETA DE NOMBRE PERSONAL

• Forma más completa de nombre personal: Helen Tracy

400 1# - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE” - NOMBRE PERSONAL

• Nombre personal: Lowe, H. T. Porter-
• Forma más completa del nombre: (Helen Tracy Porter-),
• Fechas asociadas con el nombre: 1876-1963

400 1# - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE” - NOMBRE PERSONAL

• Nombre personal: Lowe-Porter, Helen Tracy,
• Fechas asociadas con el nombre: 1876-1963

400 1# - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE” - NOMBRE PERSONAL

• Nombre personal: Porter, H. T. Lowe-
• Forma más completa del nombre: (Helen Tracy Lowe-),
• Fechas asociadas con el nombre: 1876-1963

400 1# - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE” - NOMBRE PERSONAL

• Nombre personal: Porter-Lowe, H. T.
• Forma más completa del nombre: (Helen Tracy),
• Fechas asociadas con el nombre: 1876-1963

400 1# - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE” - NOMBRE PERSONAL

• Subcampo de control : nna
• Nombre personal: Lowe, Helen Tracy Porter-,
• Fechas asociadas con el nombre: 1876-1963

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: Mann, T. Buddenbrooks, 1924:
• Información localizada: t.p. (translated by H.T. Porter-Lowe)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: Mann, T. The transposed heads, 1977, ©1941,
• Información localizada: p. 5 (H.T. Porter-Lowe)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: Mann, T. Death in Venice, and seven other stories, 1989, ©1963:
• Información localizada: CIP t.p. (H.T. Lowe-Porter)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: Wikipedia, English, via WWW, Mar. 22, 2013
• Información localizada: (Helen Tracy Lowe-Porter; born Helen Tracy Porter; born 1877 in Pennsylvania; died 1963 in Princeton, New Jersey; American translator)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: Wikipedia, 13 Dec. 2018
• Información localizada: (Helen Tracy Lowe-Porter; b. Helen Tracy Porter on 15 June 1876 in Towanda, PA; d. 26 Apr. 1963 in Princeton, NJ; American translator and writer best known for her pioneering translations of the works of Thomas Mann; wrote an original play, Abdication, which was first produced in 1948 in Dublin)

942 ## - USO INTERNO KOHA

• Koha auth type: PERSO_NAME