"On y trouvera: l'explication des noms usuels et des noms propres qui se rencontrent dans les ouvrages traitant de l'art et des religions de l'Extrème-Orient; des renseignements sur les lieux célèbres de la Chine et du Japon, ainsi que sur les nombreux personnages et héros historiques et légendaires, la description des jeux, des moeurs et coutumes, des fêtes et des pratiques religieuses ou laïques; les biographies, les signatures et autres signes particuliers des peintres, sculpteurs, ciseleurs, céramistes et autres artistes et artisans; et enfin le résumé des contes et légendes de la Chine et du Japon qui ont inspiré les artistes de ces deux pays dans l'illustration des ouvrages et l'ornamentation de leurs meubles et objets usuels. Le dictionnaire est illustré de plus de 2 100 gravures et dessins intercalés dans le texte et sur 75 planches dont 5 en couleurs." --portada.