Productores, Jean-Marie Comeau, Francine Forest ; guión: Pierre Billon ; producción, Richard Goudreau, Robert Sidaway y Samuel Hadida ; música, Patrick Doyle ; fotografía, Louis De Ernsted ; montaje, Jean-Francois Bergeron e Yves Langlois, diseño de producción, Jean-Baptiste Tard ; dirección artística, Emmanuel Fréchette, Pierre-Yves Dupuis y Michel Clément ; vestuario, Francois Barbeau.

Noémie Godin-Vigneau, David La Haye, Juliette Gosselin, Sébastien Huberdeau, Gérard Depardieu, Vincent Perez.

El relato épico de una historia de amor, truncada por la suerte y la voluntad de los hombres. Situada el siglo XVII. Es la historia de amor de una joven campesina y un apuesto aventurero, Francois Le Gardeur quien rechaza a su familia burguesa y prefiere vagar por los bosques y vivir con los indios. Después de su cacería, se apresura a regresar a Québec. Pero era demasiado tarde: su padre había muerto tres días antes, dejando a su hijo una herencia que le daría más pena que felicidad. Le Gardeur pronto descubre que su padre estaba haciendo negocios a diestra y siniestra en escala masiva con el Intendente Bigot. Sus trampas financieras eventualmente contribuirían a la caída de la Nueva España.

Clasificación B.

DVD, regiones 1 y 4.

Audio en inglés, con subtítulos en español.