disco 1. Episodios X-XII -- disco 2. Episodios XIII-XV -- disco 3. Episodios XVI y XVII.

Idea original, Ramón Campos ; productores Ramón Campos y Teresa Fernández-Valdés ; dirección de producción Marta de Miguel ; guión Ramón Campos, Gema R. Neira, Natxo López, María José Rutarazo, Fernando Navarro ; director de fotografía Jacobo Martínez ; música original Federico Jusid ; director artístico Carlos Dorremochea ; jefe de sonido, Miguel Argüello ; figurinista Helena Sanchís, montadores Julia Juanatey, Pablo Zumárraga ; directores Félix Viscarret, Jorge Sánchez-Cabezudo, Pablo Malo.

Roberto Enríquez, Lluís Homar, Juan José Ballesta, Nathalie Poza, Jesús Olmedo, Antonio Gil, Ivan Sánchez, Manuela Vellés, Ana de Armas, Juana Acosta, Alfonso Bassave, , Javier Rey, Pablo Derqui, Hovik Keuchkerian, Ángela Cremonte, Thaïs Blume, Irene Arcos, Sergi Méndez, Lily Morett.

Viriato ha pasado de ser un humilde pastor a convertirse en líder de los rebeldes enfrentados a los invasores romanos en la Hispana del siglo II a. C. Durante los meses de invierno las batallas se han detenido, pero la llegada de la primavera y del calor traen consigo el deshielo de los caminos y los puertos, y la reactivación de la guerra entre hispanos y romanos. Marco lleva meses aguardando la guerra pero un nuevo general aparece en el campamento de manera inesperada: Fabio, el hijo de Galba que llega a vengar la muerte de su padre y hacerse cargo de un campamento que Marco ya consideraba suyo. Mientras, los hispanos con Darío al mando, han aprovechado el invierno para convertir Caura en una verdadera fortaleza inaccesible para sus enemigos. Nada se sabe de Viriato despúes de su marcha a Roma junto a Paulo en busca de Altea y la joven Nerea... Pero las noticias no tardarán en llegar aunque puede que no sean las que todos esperan.

Audio en español con subtítulos en español para sordos.