El 30 de diciembre de 1951, en la esquina de una mesa de un pequeño merendero de la Costa Azul, dibujé, para regalárselo a mi mujer con motivo de su cumpleaños, los planos de una \201Ccabañita\201D que al año siguiente construí sobre un peñasco azotado por las olas. Estos planos (los míos) fueron hechos en tres cuartos de hora. Son definitivos; no se cambió nada; la \201Ccabañita\201D se realizó con una puesta en limpio de aquel dibujo. Merced al Modulor, la seguridad en el camino fue total. Al examinar estos dibujos el lector comprenderá por sí mismo que los dimensionamientos de carácter modular aportan seguridad, dejando el camino libre a la imaginación creadora.

En el primer croquis de la planta de un refugio de playa en la punta de Cap Martin, llamado Le Cabanon, que publica en 1955 en su libro Modulor 2, se tiene la sensación de que se trata de un proyecto pensado desde el interior. El pequeño habitáculo está ideado para ser incorporado a una construcción preexistente. En realidad, se trata simplemente de la construcción de una habitación a la que el arquitecto asigna desde el primer momento las funciones de escritorio y dormitorio, y que contaba sólo con un váter y un lavamanos. La habitación está conectada con el merendero L\2019étoile de mer por una de las paredes, la del lado menor, las otras tres son externas y están rodeadas por un jardín natural...