TY - BOOK AU - Levin Rojo,Danna AU - Navarrete Linares,Federico TI - Indios, mestizos y españoles: interculturalidad e historiografía en la Nueva España SN - 9789703108565 AV - F 1231 I54.2007 PY - 2007/// CY - México, D.F. PB - UAM, Unidad Azcapotzalco, División de Ciencias Sociales y Humanidades, UNAM, Instituto de Investigaciones Históricas KW - Indians KW - Historiography KW - Indios - KW - Historiografía KW - Indians of Mexico KW - Indios de México - KW - Intercultural communication KW - New Spain KW - Comunicación intercultural KW - Nueva España KW - Nueva España - KW - México KW - History KW - Spanish colony, 1540-1810 KW - Historia - KW - Colonia española, 1540-1810 - KW - Ethnic relations KW - Relaciones étnicas N1 - Incluye referencias bibliográficas; Introduccion : el problema de la historiografia indigena / Danna Levin Rojo y Federico Navarrete -- Historiografia y separatismo etnico : el problema de la distincion entre fuentes indigenas y fuentes espanolas / Danna Levin Rojo -- Cronicas indigenas : una reconsideracion sobre la historiografia novohispana temprana / Yukitaka Inoue Okubo -- Chimalpain y Alva Ixtlilxochitl, dos estrategias de traduccion cultural / Federico Navarrete -- Palabras que se tocan, se envuelven y se alejan : la voz del "otro" en algunas obras en nahuatl de fray Bernardino de Sahagun / Berenice Alcantara Rojas -- El espejo y su reflejo : titulos primordiales de los pueblos indios utilizados por espanoles en Tlaxcala, siglo XVIII / Ethelia Ruiz Medrano -- Historia : legible en los codices? / Gordon Brotherston -- Los ciclos calendaricos mesoamericanos en los escritos nahuas y castellanos del siglo XVI : de la funcion estructural al papel tematico / Eduardo Natalino dos Santos -- Pintando la nueva era : el frontispicio de la "Historia de la conquista de Mexico" en el libro XII del Codice florentino / Diana Magaloni ER -