Traducción de: Even the dead : a Quirke novel.

"Tal vez Quirke ha estado entre los muertos demasiado tiempo.Ha pasado el patólogo irlandés ha sufrido alucinaciones y apagones, y teme que la causa es un tumor cerebral.Un especialista de diagnóstico de una lesión en la cabeza de edad causada por una paliza salvaje, todo lo que se necesita, el el doctor declara que es un descanso prolongado, pero Quirke, siempre decidido a encontrar su lugar entre los vivos, no está a punto de retirarse.Una noche, durante una ola de calor de junio, un automóvil choca contra un árbol en el centro de Dublín y estalla en llamas. la policía asume que la muerte del conductor fue un accidente o un suicidio, pero el examen de Quirke del cuerpo lo lleva a creer lo contrario. Entonces su hija Phoebe recibe una misteriosa visita de un conocido: la mujer, que admite estar embarazada, dice que teme por su vida, aunque ella no dirá por qué.Cuando la mujer más tarde desaparece, Phoebe pide ayuda a su padre, y Quirke a su vez busca la ayuda de su viejo amigo Inspector Hackett.Poco tiempo los dos hombres se encuentran desenredando un giro una cadena de eventos que los lleva profundamente a un mundo sombrío donde uno de los hombres más poderosos de la ciudad usa la cobertura de la política y la religión para hacer ganancias obscenas. En este apasionante libro - su séptima novela con el interminablemente fascinante Quirke - Benjamin Black ha elaborado una historia de increíble intensidad y sorprendente belleza "- Editor.