000			02210cam a2200493 i 4500
001			000576038
005			20241013220505.0
008			120910r20031612bo h rb 000 1 spa d
010			_a2004375048
020			_a999050296X
035			_a377231
040			_aDLC _bspa _cDLC _erda _dUIASF
041	0		_aspa _aaym
050		4	_aPM 5579 _bB47.2003
100	1		_aBertonio, Ludovico, _cS.J., _d1555-1628 _eautor
245	1	0	_aConfessionario mvy copioso en dos lengvas, aymara, y efpañola, con vna inftruccion a cerca de los fiete Sacramentos de la Santa Iglefia, y otras varias cofas, como puede verfe por la tabla del mefmo libro / _ccompuesta por Ludovico Bertonio ; publicada de nuevo por Iván Tavel Torres.
246	1	0	_aMvy copioso en dos lengvas, aymara, y efpañola, con vna inftruccion a cerca delos fiete Sacramentos de la Santa Iglefia, y otras varias cofas, como puede verfe por la tabla del mefmo libro
250			_aPrimera edición, [reimpresión].
260			_aCochabamba, Bolivia : _bPROEIB Andes : _bAmbasade van het Koninkrijk der Nederlanden, _c2003, 1612.
300			_axxi, [18], 350 páginas : _bfacsímiles ; _c20 cm.
336			_atexto _2rdacontent
337			_asin medio _2rdamedia
338			_avolumen _2rdacarrier
500			_aEdición facsimilar: Prouincia de Chucuyto : Impreffo enla cafa dela Cõmpañia de Iefus de Iuli enla Prouincia de Chucuyto, por Francifco del Canto, 1612.
500			_aEdición en formato facsimiliario.
504			_aIncluye referencias bibliográficas (páginas [1-4]).
545			_aEl autor pertenece a la Compañía de Jesús.
650		0	_aAymara language _vTexts
650		4	_aAymara - _vTextos
610	2	0	_aCatholic Church _vCatechisms _xAymara
610	2	4	_aIglesia Católica - _vCatecismos _xAymara
610	2	0	_aCatholic Church _vCatechisms _xSpanish
610	2	4	_aIglesia Católica - _vCatecismos _xEspañol
610	2	0	_aCatholic Church _xClergy _vHandbooks, manuals, etc
610	2	4	_aIglesia Católica - _xClero - _vManuales, etc
700	1		_aTavel, Iván, _eeditor
905			_a01
942			_cNEWBFXC1
999			_c544194 _d544194
980			_8126340 _g ADMIN1
003			MX-MxUI