000			02204ngm a2200361 i 4500
001			000655566
005			20240103061001.0
007			vd cvaizs
008			150529s2007 mx 032 vlspa d
035			_aVD401520
040			_aCUV _bspa _erda _cUIASF _dUIASF
084			_aVD UIA136897
245	0	0	_aElena / _cCinema Suitcase Presents ; a Film by Mieke Bal.
264		1	_aMéxico, D.F. : _bCinema Suitcase : _c2007,
264		4	_c©2007.
300			_a1 disco óptico láser (32 min.) : _bsonido, color ; _c4 3/4 plg.
336			_3DVD _aimágenes bidimensionales en movimiento _btdi _2radcontent
337			_3DVD _avideo _acomputadora _bv _2rdamedia
338			_3DVD _adisco óptico _bvd _2rdacarrier
520			_aElena es una persona mayor, ocupada en su granja en Rumania. Su único hijo emigró a Canadá. ¿Cómo dos personas pueden ser separadas tan drásticamente después de una vida juntos, hablan entre sí ? Cada línea dice algo importante. Su vida pasa mientras su niño precioso está lejos. La pobreza y las dificultades van de la mano derecha a través de recortes de la idealización romántica culturalmente inculcado en nosotros a través de la estética de lo pintoresco. La única manera de convertir una forma de esclavitud en una vida modesta pero autónoma es comprar tierras. Y como Elena nos cuenta, esta es la trampa: sus derechos de vida. El monólogo, interrumpido de vez en cuando por el hijo -cuando la entrevistan- , mientras que ella mira directamente a la cámara detrás de la cual él se sienta, hace a Elena aparecer como una, persona fuerte, una madre amorosa y una mujer solitaria. Esto la hace representativa de las madres de los migrantes cuyas historias son semejantes de muchas maneras, de las cuales Elena es un caso; una sola voz, pero que representa la de muchas mujeres migrantes.
546			_aPolaco con sultítulos en inglés.
650		4	_aBal, Mieke _edirector
655		4	_aVideograbaciones
344			_adigital _bóptico _2rda
346			_aóptico láser _erda
347			_aarchivo de video _bDVD video _2rda
380			_aDocumental.
905			_a07
942			_cNEWBFXC4
999			_c611658 _d611658
980			_851 _gRonald RUIZ