000			02423nam a2200505 i 4500
001			000662521
005			20240105152329.0
008			151019s2009 mx rb 000 0 spa d
010			_a2009500633
020			_a9786074620399
020			_a6074620393
035			_a405717
040			_aBNMEX _bspa _erda _cBNMEX _dUIASF
041	1		_aspa _achi _hchi
050		4	_aBX 3746.C5 _bD83.2009
100	1		_aDuceux, Isabelle _eAutor
245	1	3	_aLa introducción del aristotelismo en China a través del De anima, siglos XVI-XVII / _cIsabelle Duceux.
250			_aPrimera edición.
264		1	_aMéxico, D.F. : _bEl Colegio de México, _c2009.
300			_a656 páginas ; _c22 cm
336			_atexto _btxt _2rdacontent
337			_asin mediación _bn _2rdamedia
338			_avolumen _bnc _2rdacarrier
500			_aCentro de Estudios de Asia y África.
546			_aPrincipalmente en español; incluye el texto de Lingyan lishao de Franceso Sambiasi en chino con traducción al español en páginas opuestas.
504			_aIncluye referencias bibliográficas (páginas 339-364).
505	0		_aPrimera parte: ¿Qué De anima adaptaron al chino los jesuitas? I. El Lingyan lishao (humilde discusión sobre cuestiones del alma) -- II. La definición de la esencia del ánima -- III. El alma como noción cognoscitiva -- IV. El alma como noción teológica. Segunda parte: La adaptación del De anima a la tradición China. I. El contexto intelectual al final de la dinastía Ming -- II. Examen de los conceptos -- III. Métodos y recursos para la traducción -- Cronología de las dinastías chinas de los filósofos -- Traducción del Lingyan lishao.
541			_aRincón Chino.
610	2	0	_aJesuits _zChina _xHistory _y16th century.
610	2	4	_aJesuitas _zChina _xHistoria _ySiglo XVI
610	2	0	_aJesuits _zChina _xHistory _y17th century.
610	2	4	_aJesuitas _zChina _xHistoria _ySiglo XVII
600	0	0	_aAristotle. _tDe anima.
600	0	4	_aAristóteles _xInfluencia
650		0	_aSoul _xChristianity _xHistory of doctrines _y17th century.
650		4	_aAlma _xCristianismo _xHistoria de las doctrinas _ySiglo XVII
650		0	_aChristianity and culture _zChina _xHistory _y17th century.
650		4	_aChristianismo y cultura _zChina _xHistoria _ySiglo XVII
600	1	4	_aSambiasi, Francesco, _d1582-1649.
905			_a01
942		1	_cNEWBFXC1
999			_c618443 _d618443
980			_851 _gRonald RUIZ