Entrada Autor Personal

Número de registros utilizados en: 4

001 - NUMERO DE CONTROL DEL REGISTRO

• control field: 110000

003 - IDENTIFICADOR DEL NUMERO DE CONTROL

• control field: DLC

005 - FECHA Y HORA DE LA ULTIMA TRANSACCION

• control field: 20240826123634.0

008 - ELEMENTOS DE LONGITUD FIJA

• fixed length control field: 870723n| aznnnaabn |a aaa d

010 ## - NUMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO (LC)

• Número de control LC: n 86075929

035 ## - NUMERO DE CONTROL DEL SISTEMA

• Número de control de sistema local: (OCoLC)oca01902188

040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACION

• Agencia que crea de manera original el registro: TxU
• Idioma de la catalogación: spa
• Reglas convencionales aplicadas en la descripción: rda
• Agencia que realiza la transcripción: DLC
• Agencia que realiza la modificación: MX-MxUI

046 ## - FECHAS ESPECIALES CODIFICADAS

• Fecha de la muerte: 1571
• Fuente del esquema de fechas: edtf

100 1# - ENCABEZAMIENTO - NOMBRE PERSONAL

• Nombre personal: Pané, Ramón,
• Fechas asociadas con el nombre: -1571

368 ## - OTROS ATRIBUTOS DE PERSONA O ÓRGANO SOCIAL

• Otra designación: Fray

370 ## - LUGAR ASOCIADO

• Lugar de nacimiento: Catalonia (Spain)
• País asociado: Spain
• Otro lugar asociado: Hispaniola
• Fuente de término: naf

373 ## - GRUPO ASOCIADO

• Grupo asociado: Hieronymites
• Fuente de información: naf

375 ## - GENERO

• Genero: Males
• Fuente de término: lcdgt

377 ## - LENGUA ASOCIADA

• Código de lenguaje: spa
• Código de lenguaje: cat

400 1# - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE” - NOMBRE PERSONAL

• Subcampo de control : nnea
• Nombre personal: Pané, Ramón,
• Fechas asociadas con el nombre: d. 1571

400 1# - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE” - NOMBRE PERSONAL

• Nombre personal: Pané, Román,
• Fechas asociadas con el nombre: -1571

400 0# - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE” - NOMBRE PERSONAL

• Nombre personal: Ramón,
• Títulos u otras palabras asociadas al nombre: fray,
• Fechas asociadas con el nombre: -1571

400 0# - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE” - NOMBRE PERSONAL

• Nombre personal: Román,
• Títulos u otras palabras asociadas al nombre: Father,
• Fechas asociadas con el nombre: active 1496

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: Así habló el abuelo Bayamanaco, 1985:
• Información localizada: p. 13 (Ramón Pané)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: LC data base, 7/1/87
• Información localizada: (MLC hdg.: Román, Father, fl. 1496; usage: Ramón Pané)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: NUC pre-1956, NUC 42-62
• Información localizada: (hdg.: Román, Father, fl. 1496; usage: Ramón Pane, fray Ramón)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: Biog. ind., 1970/73
• Información localizada: (Román, fra; d. 1571)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: De donde vino la gente, 1986:
• Información localizada: cover, p. 4 (fray Román Pané)

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: Pané, R. Origen del mar. Spanish, 1981:
• Información localizada: leaf [24] (Fray Ramón Pané; member of the order of Jerónimos (i.e., Hieronymites); traveled to La Española on the second voyage of Christopher Columbus [translation])

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: The Biography website, 11 July 2019:
• Información localizada: (in entry for Ramon Pane: Spanish, born in Catalonia, belonging to the order of St. Jerome; accompanied Christopher Columbus on his second voyage to the Indies in 1493; The work of Ramón Pané was a milestone in the cultural history of America. It was composed on the island of Hispaniola, in the first years of the Conqueror process. Taking into account that his writing ended towards the year 1498, its importance transcends boundaries, being the first work written in the new world in a European language, at the same time Pané was also the first Westerner to learn the native language, specifically the Taíno language of Hispaniola island)
• Url: https://thebiography.us/en/pane-ramon

670 ## - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS

• Cita de la fuente: Relación acerca de las antigüedades de los indios, 1974:
• Información localizada: t.p. (por Ramón Pané)

942 ## - USO INTERNO KOHA

• Koha auth type: PERSO_NAME